译自《今日印度》，忠实原文用词，不代表译者观点，请读者自行甄别。最新的卫星图像显示，和田空军基地的两个条跑道正在加速建设。和田空军基地是中国距离拉达克东部最近的基地。维纳亚克·巴哈特上校（Col Vinayak Bhat）新德里，更新：2020年9月4日23:42时（国际标准时间）空军基地正在进行升级改造，一些弹药建筑和战斗机的部署以及一些可能与解放军火箭军有关的建筑。（资料图片：路透社）自今年6月在拉达克（Ladakh）与印度对峙以来，中国正在对其军事后勤设施进行改造。最新卫星图像显示，和田空军基地两条新跑道的建设工作正在加快。和田空军基地是中国距离拉达克东部最近的基地。。这些简易跑道的建设工作于6月底开始。和田空军基地位于喀喇昆仑山口东北250公里处，距离拉达克东部班公措（Pangong Tso）指状4区380公里。空军基地正在进行升级，包括一些弹药仓库建筑和战斗机的部署，以及一些可能与负责中国核导弹和常规导弹的精锐部队中国人民解放军火箭军有关的建筑。《今日印度》也报道了中国在2020年7月和8月部署的第五代歼-20隐形战机，尽管部署的时间很短。和田空军基地目前是一条长3330米、宽60米的军民两用跑道。最新的卫星图像清楚地显示，6月底开始了两个新跑道的分离工作。7月份突然出现了一个新的可能是仓库级的弹药储存区，这些弹药库的基础工程似乎在9月3日开始进行。卫星图像显示，在目前的机场跑道以南至少正在修建两条新跑道，可能长约4公里，宽约60米。旧跑道和新跑道之间的距离表明，可能将机场扩建更大，中间有一座候机楼。和田空军基地如果想永久性部署轰炸机和隐形歼-20战机，肯定需要更多的弹药储存区。这些弹药仓库建筑还需要配套的环境控制系统来储存中国人民解放军空军库存中的特殊导弹。该空军基地东面至少有27座弹药仓库正在建设中，距离旧航站楼约4公里，距新跑道约2.5公里。外部坚固的栅栏已经建成，可能还有第二层安全围栏。过去两个月的卫星图像显示，中国在这些升级工程中一直保持着非常离散的建设轮廓。据报道，库尔勒机场的建设也由来自新疆以外的工人和技术人员完成。然而，要从卫星面前隐藏如此巨大的建筑是极其困难的。中国延长对峙的意图非常明显，这种建设表明，中国人民解放军除非被印度军队武力驱逐，否则不会从班公措的指状区撤走。维纳亚克·巴哈特上校（退役）是《今日印度》的顾问。作为一名卫星图像分析师，他在印度军队服役超过33年。
| 相关回顾 |
金灿荣：美国干趴下中国的几率是......
译通社 | 英国智库：如何避免与中国爆发一场由病毒引发的冷战？
东部战区解放台湾预演。地动山摇，绝对震撼！
视频 | 司马南接受《纽约时报》专访全程（0413）
视频 | 中国人吃野味？看看纽约“上流社会”吃的啥！（慎入）
王湘穗：一晚上就能抓蔡回来受审？政委知道得太多了
今天，政委在youtube遇到一件怪事……